Rezensionen zu "So viel Meer zwischen uns"

 

Grosses Interview & Theaterbesprechung

zu "So viel Meer zwischen uns" mit 19.12.2015,

Version PDF: Swissinfo

 

"Die Katastrophe im Mittelmeer, die Hunderte von Ertrunkenen – sie verleihen der Theateraufführung «So viel Meer zwischen uns» in der Roten Fabrik in Zürich zusätzliche Brisanz. Der Gedanke an das Elend der Menschen, die aus Afrika in den Norden flüchten, schärft den Blick über den Bühnenrand hinaus." WOZ, 30.4.2015

 

"Ja, die Schweizer und der Rest vom Westen kommen an diesem Abend nicht gut weg." Tages-Anzeiger, 27.4.2015

 

"Le théâtre en réponse à l’islamophobie et à tous les intégrismes."

Version PDF:  L'express / L'impartial 20.12.2015

 

 

"Ein Stück von grosser Aktualität",

Version PDF: Zürichsee-Zeitung, 25.4.2015

 

 

Radiointerview mit Schweizer Radio und Fernsehen, Version online, 22.4.2015

Version PDF

 

 

 

"Dans sa diversité des structures dramatiques, la pièce nous entraîne tantôt dans la narration dʼun vécu, tantôt dans des monologues ou des dialogues qui tournent souvent à de vifs échanges et réflexions sur les rapports nord-sud et cette mer qui sépare autant quʼelle lie ses deux rives. Dans ʻʻTant de mer entre nousʼʼ, on est dans la primauté de la parole car elle nous ramène vers lʼessentiel, à savoir des débats interculturels au-delà des frontières, puisant dans le réel et confrontant les regards et les cultures. Lʼabsence voulue de sur-titrage nʼa en aucun moment nui à lʼappréciation des répliques mais a davantage impliqué le public à capter les messages dans les regards et les gestes."

Kapitalis, Tunis, 26.11.2016, PDF

 

 

"Ils ont éte nombreux à investir la salle "Le Rio" pour découvrir la coproduction tuniso-suisse " Tant de mer entre nous". Jouée en trois langues l'arabe, le français et l'allemand, l'oeuvre tire sa force d'une série de récits croisés qui racontent la fragilité de la condition humaine, soulevant tant de questions brulante de l'actualité...", Le Temps, Tunis, 26.11. 2016, PDF

 

"Trois lanques qui se chevauchent comme d'autant d'échos qui resonnent avec différentes sonorités, mais portent, toujours, le même sens...", La Presse de Tunisie, 26.11.2016, PDF

 

Rezensionen auf arabisch:

Achourouk,27.11.2016,  PDF

Tunis Presse, PDF